No exact translation found for احتياجات التنمية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic احتياجات التنمية

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • f) Les besoins du développement économique et social des Parties contractantes;
    (و) احتياجات التنمية الاقتصادية والاجتماعية للطرفين المتعاقدين؛
  • Les échanges internationaux n'ont pas encore généré les ressources nécessaires pour financer les besoins de développement.
    والتبادلات الدولية لم تولّد بعد الموارد الضرورية لتمويل احتياجات التنمية.
  • b) Veiller, par une évaluation participative, à ce que les activités soient déterminées par les besoins en matière de développement humain, compte tenu d'une pleine appréciation de la situation des réfugiés;
    (ب) ضمان تقرير الأعمال المزمع تنفيذها بحسب احتياجات التنمية البشرية استنادا إلى تقدير كامل لحالة اللاجئين؛
  • C. Exploitation des applications spatiales en vue de la réalisation d'objectifs spécifiques pour répondre aux besoins du développement humain au niveau mondial
    جيم- استخدام الفضاء لدعم جداول الأعمال المحددة لتلبية احتياجات التنمية البشرية على المستوى العالمي
  • Associées au savoir-faire productif du pays, les carrières technologiques s'articulent sur les besoins de développement du secteur de la production.
    ونظراً لارتباط الدورات التقنية بأنشطة البلد الإنتاجية، فإنها تركز على احتياجات التنمية لقطاع الإنتاج.
  • La coopération entre les organisations intergouvernementales, internationales et privées répond de plus en plus aux nécessités d'un développement économique moderne.
    والتعاون بين المنظمات الحكومية الدولية والدولية والخاصة يلبـي بصورة متزايدة احتياجات التنمية الاقتصادية الحديثة.
  • ii) Projet opérationnel sur le modèle de développement de l'Asie occidentale et les besoins des pays arabes en matière de développement et de croissance.
    '2` مشروع ميداني عــــن نموذج التنمية في شرق آسيا واحتياجات التنمية والنمو في المنطقة العربية.
  • C'est pourquoi le Rwanda est favorable à la tenue d'une réunion de haut niveau consacrée aux besoins de l'Afrique en matière de développement pendant la soixante-troisième session.
    ولذلك، تؤيد رواندا عقد اجتماع رفيع المستوى بشأن احتياجات التنمية في أفريقيا أثناء الدورة الثالثة والستين.
  • Le BONUCA a constamment appuyé les mesures prises par le Gouvernement pour faire face aux nécessités des réformes institutionnelles et du développement économique.
    وقدم المكتب دعماً متواصلا لجهود الحكومة الرامية إلى توجيه الاهتمام للإصلاحات المؤسساتية واحتياجات التنمية الاقتصادية.
  • v) Forum interactif pour échanger des informations sur les succès obtenus et les enseignements tirés de l'action menée au niveau national pour que la science et la technique répondent aux besoins du développement.
    `5` إنشاء منتدى تفاعلي للتعرف على التجارب الناجحة وتبادل الدروس المستخلصة من المساعي الوطنية لتطبيق العلم والتكنولوجيا لخدمة احتياجات التنمية.